Franky Rizardo en portada de la novena edición de Mixmag Spain

Estamos de vuelta con un nuevo número de Mixmag Spain. Entendemos que se nos haya echado un poco de menos.

En esta edición hemos querido hacer un guiño especial a Ibiza, por eso todas nuestras páginas están a vuestra disposición tanto en español como en inglés. Nuestra ilusión es que podáis aprovechar vuestros ratos libres estivales leyendo, disfrutando y , sobre todo, sosteniendo esta revista con vuestras propias manos. Sabemos que el olor a página recién imprimida a todo color es un placer que no pasa de moda y queremos que podáis acompañar esos momentos con contenido de calidad.

El joven que nos brinda su mejor pose en la portada de esta novena edición de Mixmag España es el holandés Franky Rizardo. Es DJ, productor, tiene su propia marca, también dirige su label LTF y se dedica a hacer sesiones de, sobre todo, tech y deep house alrededor de todo el mundo. Está claro que con ese historial tiene muchas cosas interesantes que contarnos. Lo podéis descubrir en la entrevista que le hemos hecho.

Baby Pantera nos ha dado el gustazo de contestar a todas nuestras preguntas sin cortarse un pelo y también ha enumerado, en estas páginas, la lista de influencias más variopinta y original que hemos oído en mucho tiempo. CHICKS LUV US y Toni Varga nos cuentan todo lo que están haciendo últimamente al otro lado del charco y Esther Bronchal y ODIL nos cuentan lo que está haciendo en territorio español estos meses. David Gtronic y Reboot están celebrando su más reciente lanzamiento y os contamos qué pensamos al respecto.

Además, os ahorramos horas de trabajo de investigación y reseñamos los mejores nuevos lanzamientos y tracks clásicos de techno, electro, UK garage, breaks y house.

We are back with a new issue of Mixmag Spain. We get it, you missed us.

In this edition we wanted to give a special nod to our fave island: Ibiza. That’s why all our pages are at your disposal both in Spanish and English. Our hope is that you can make the most of your free summer time by reading, enjoying and, above all, holding this magazine in your own hands. We know that the smell of a freshly printed page in full colour is one of those pleasures that never goes out of fashion. That’s why we want you to be able to accompany those moments with the best quality content.

For those who don't know, the young man striking his best pose on the cover of this Mixmag Spain’s ninth edition is Dutchman Franky Rizardo. He is a DJ, producer, he has his own brand, also runs his own label LTF and does mostly tech and deep house sessions all over the world. It's clear that with that background he has a lot of interesting things to tell us. You can find out in our interview with him.

Baby Pantera has given us the pleasure of answering all our questions without mincing his words and has also listed, in these pages, the most varied and original list of influences we have heard in a long time. CHICKS LUV US and Toni Varga tell us what they are doing lately on the other side of the pond and Esther Bronchal and ODIL so they can tell us what they are doing in Spain these months. David Gtronic and Reboot are celebrating their latest release and we tell you what we think about it.

Plus, we save you some research time and we are reviewing the best Techno, Electro, UKG, Breaks and House, both new releases and classics.